ヨンサンナクジヘムルタン | グルメ情報 | K-Travel Mate

水営区は長い歴史と伝統を持ち、自然景観に優れた地域である。背後には美しい山並みの金蓮山があり、前方には広安里海水浴場が広がる典型的な背山臨海の名勝地である。朝鮮時代には慶尚左道水軍節度使営が置かれ、軍事的に非常に重要な地域であった。水営という地名も水軍節度使営の略称であり、現在は地名として定着している。水営公園は朝鮮時代の南海岸4軍営を管轄した水軍総括軍営である慶尚左道水軍節度使営の跡地で、現在は城はなくなり城址関連の遺跡のみが公園に残っている。公園内には慶尚左水営城南門の有形文化財1種、25義勇壇など記念物2種、水営夜遊など無形文化財4種、松や楸の天然記念物2種、安龍福将軍祠など非指定国家遺産5種があり、これらを保存・管理する水営民俗芸術館がある。安龍福将軍祠や忠魂塔をはじめ、松氏ハルメ堂、趙氏ハラボジ堂など水営の人々の魂が宿る歴史と教育の場であり、釜山の民俗を一堂に見ることができる代表的な文化遺跡公園である。歴史的象徴性を持つ遺跡公園であるが、市民の軽い散策空間として親しまれており、木々が茂る涼しい小径は都市の中の癒しの場所としてふさわしい。

ビーコン(B-Con)グラウンドは、釜山(BUSAN)のBとコンテナ(CONTAIN)のCONを組み合わせた名前で、「釜山を収める」という意味を持つ。釜山広域市の水営高架道路下の遊休空間を新たに設計・再生した場所で、高架道路によって分断されていた地域をつなぎ、文化空間を提供する生活複合文化空間である。地域開発の不足で衰退した地域を結び、文化施設として地域再生と既存の地域インフラや観光ネットワークとの連携により経済的シナジーを生み出す地域活性化プログラムとして誕生した。コミュニティグラウンド、ファミリーデッキ、ビーコンスクエア、ショッピンググラウンド、プレイグラウンド、アートギャラリーなどの空間があり、小規模集会や教育、セミナーに利用できるコミュニティグラウンド、釜山の障害芸術家が入居し創作活動や展示を行うファミリーデッキ、カフェや一般小売店が入るショッピンググラウンド、釜山市民のための多様なイベントが開催されるプレイグラウンド、釜山のソーシャルベンチャー企業が入居し、芸術品の販売や展示、連携文化プログラムが運営されるアートギャラリーがある。

25義勇団は釜山水営区に位置する歴史的な建物で、日帝強占期に活動した義勇軍の戦跡を記念するために設立された記念館である。ここには韓国独立運動の重要な場所として、義勇軍の献身と犠牲を記念する様々な展示物や資料が展示されている。特に義勇団の活動と独立運動に関する詳しい説明があり、訪問者に韓国の歴史について深い理解を提供する。

マンミダンギルは水営区望美繁栄路52番ギル周辺に形成された文化通り。カフェ、写真館、本屋、雑貨屋、工房、服屋など多彩な種類のお店が並ぶ文化空間で、若年の口コミによって人気が出た、観光客も多く訪れる通りです。マンミダンギルのすぐそばには水営高架橋の下部空間を活用した地域共生型複合文化空間であるビーコングラウンドや、歴史遺跡観覧とヒーリングができる水営社稷公園があります。

マンミダンギルは水営区マンミビョンヨン路52番路周辺に形成された文化の通りです。ここには感性豊かなカフェや写真館、書店、小物店、工房、洋服店など多様な店舗が集まる文化空間があります。若い世代の口コミで知られ、多くの観光客が訪れる路地です。隣接する水営高架橋下の地域共生型複合文化空間「ビーコングラウンド」では様々な施設を利用できます。また、近くには水営史跡公園があり、歴史遺跡の観覧や癒しの場としても適しています。

慶尚左水営城址は慶尚道の旧水軍の本営であった。左水営は朝鮮時代に東南海岸を管轄した軍営で、南部地方が地理的要因により頻繁な倭寇の侵略被害を受けたため、倭寇を討伐する目的で釜山には慶尚左水営、統営には慶尚右水営が設置され南方の防衛を担った。もともと左水営は南区感満洞にあったが、太宗の時代に蔚山開雲浦へ移され、壬辰倭乱直前に現在の水営洞に移されたとされる。城の築造年代は正確ではなく、1692年に改築されたと伝えられる。左水営の東西南北には営日門、虎巣門、朱雀門、拱辰門と呼ばれる4つの門があり、一定の時刻に閉門楼や観海楼に掛けられた太鼓を鳴らして開閉した。その他に3つの井戸と4つの排水口、甕城、雉城、堡塁などがあったが、日本統治時代にほとんどが破損し、現在は城壁の存在を推測させる石垣や虹梁門、排水口、そして城の存在を示す南門のみが残っている。