ヨンド橋を渡る | 旅行コース | K-Travel Mate

韓国造船産業の復興の出発点であり牽引役を果たした場所である。船を修理するために腐食した塗料をハンマーで叩いて剥がす作業を「カンカン」と呼び、このため「カンカン通り」とも呼ばれている。スリ造船所通りにあるカンカンイ芸術村はチャガルチ市場の向かい、影島大橋と南港大橋が接する場所に位置する足袋の形をした村で、昔から造船所の村として知られてきた。19世紀後半、韓国で初めて発動機を搭載した船を造った「タナカ造船所」が設立された近代造船産業の発祥地であり、1970年代から80年代には遠洋漁業のブームに乗って修理造船業の中心地となった。現在は衰退したものの、約10か所の修理造船所と200以上の工業所や船舶部品会社が村に存在している。村内には旧タナカ造船所跡、船舶体験館、村の博物館、村の工房などもある。

南港市場は朝鮮戦争を契機に釜山影島に人が集まり始め、1960年代に形成された市場で、釜山で3番目に大きな規模を誇る。60年以上の伝統を持ち、伝統市場の魅力と現代的で快適な施設が調和し、便利な買い物ができる。地元から直送されたり自家栽培の農産物、海産物、畜産物を主に扱っている。練り物やキムチなどの惣菜店のほか、生活必需品や衣料品、雑貨を扱う店も均等に分布している。良質な商品を手頃な価格で購入できるため、多くの客が訪れる。2013年に文化観光型市場育成事業に選ばれ、様々な文化活動を行い、市場音楽祭や市場演劇祭などの市場文化祭を開催して、地域住民と商人が交流できる文化的な空間に変えている。近隣には釜山で有名な三進練り物販売店もあり、一緒に訪れるのに適している。

ボンレ市場は日本統治時代に自然に形成された伝統市場で、かつては大規模であったが、釜山大橋の建設により市場の一部が道路に取り込まれ規模が縮小した。向かいに南港市場ができたことで商圏はさらに縮小したものの、50年以上の歴史を持つサムジン食品や誠実食品などの食品会社が周辺で支持を受け市場の位置を守っている。2006年の環境改善事業で各種設備を近代化し、近隣企業と姉妹提携を結ぶなど市場活性化のための活動を行っている。2017年には文化観光型市場に選定され、文化空間の整備や観光商品開発、文化コンテンツ開発、文化公演などを推進している。市場には歴史と伝統を誇る練り物専門製造業者サムジン練り物本店があり、多くの観光客が訪れている。近隣には英島ヒンヨウル文化村、英島大橋、カンカンイ芸術村などの観光地がある。

釜山広域市影島区に位置するサムジンおでん体験・歴史科学館は、釜山おでんの歴史を知ることができ、多様な見どころと興味深いプログラムを提供している施設である。1階と2階は体験スペースとして運営され、3階は歴史科学館としておでんに関する歴史的および科学的な情報を展示している。体験館では専門講師とともに手作りおでん料理を作るプログラムを実施しており、作った料理はその場で試食できる。