東海の海を見渡す江陵7号国道の旅 | 旅行コース | K-Travel Mate

トゥンミョンナッカサは江原道江陵市江東面の正東津里華飛嶺東麓、桂芳山の中腹に位置する寺院である。高麗初期に中興され、当初はトゥンミョンサと呼ばれていたが、儒教を重視し仏教を抑圧した朝鮮時代には廃寺の危機に瀕した。現在、境内には最近建てられた極楽殿、霊山殿、梵鐘閣、三星閣、僧房などがある。中心の霊山殿には釈迦如来と諸菩薩が安置され、その周囲には青銅の釈迦如来坐像や観世音菩薩立像、地蔵菩薩立像がある。また、中央の仏壇の左右にはそれぞれ異なる姿の青磁五百羅漢像が祀られている。最も古い遺物は江原特別自治道の有形文化財に指定されたトゥンミョンサ址五層石塔であり、基壇の構成や彫刻技法、屋根の支えの数、退化した龕の表現などから高麗時代の建立と推定されている。

하슬라아트월드는 자연과 사람, 예술이 조화롭게 공존하는 종합예술공간이다. 3만 3천여 평의 조각공원은 ‘성성활엽길’, ‘소나무 정원’, ‘시간의 광장’, '바다정원‘, ’하늘전망대‘, ’돌갤러리와 소똥미술관‘의 테마로 자연훼손을 최소화하기 위하여 비탈면과 산의 높이를 그대로 이용하여 손으로 직접 만들었으며 자연을 가장 아름답게 볼 수 있는 각도로 길을 내고 예술정원으로 꾸몄다.

チョンドンジンには海水浴ができる場所が三か所ある。チョンドン駅前の海と砂時計公園前の海、そしてチョンドンジン防波堤の海である。広く利用しやすいのはチョンドン駅前の海辺と砂時計公園前の海である。砂時計公園は昼夜に明かりを灯し、南には彫刻（初日の出）公園と献花路がある観光名所である。特にチョンドン駅前には貝やムール貝、ワカメ、ウニなどを採れる岩が多く、多くの人が訪れている。また、世界で海に最も近い簡易駅として知られ、東海の青い波の中から昇る雄大な日の出を迎える観光客が多い。1997年にチョンドンジン初日の出観光列車の運行が始まり、年間を通じて観光客で賑わっている。

砂時計公園は東海の海と山、正東津2里の村を背景にして小さく整備されている。中央には砂時計があり、その周囲には松の木がある。海側にはベンチが設置されている。公園のすぐ前は正東津海水浴場とつながっている。1999年に江陵市とサムスン電子が新しい千年を記念して総事業費12億8千万ウォンをかけて造成した。公園内の砂時計は大きさと重さが世界最大で、砂がすべて下に落ちるのにかかる時間はちょうど1年である。翌年の1月1日0時に半回転させて上下を入れ替え、新たに始まる。砂時計はくびれたひょうたん型のガラス器ではなく丸い形で、時間の無限性を象徴している。また丸い形は東海の海から昇る太陽を表し、平行線の線路は永遠の時間の流れを意味する。砂時計が建てられた正東津はソウル光化門前の道路元標を起点とし、東の方にある地域である。夏至の時期には朝日が朝鮮半島で最も東に昇る地域である。

サンクルーズリゾートは海抜60メートルの崖の上に建てられた遊覧船の形をした施設である。外観は現代の奉来号に似ており、正東津の朝日鑑賞スポットとして新たに知られている。熱帯のヤシの木を移植し、周囲に約1,500坪の人工湖を造成した。リゾート内には30点余りの彫刻がある彫刻公園と、安東河回村から持ち込まれた250点余りの長生きの木像で構成された長生きの木像公園がある。また、最初にカフェとして使われた列車カフェと、現在コーヒーショップとして営業している帆船カフェがあり、見どころと休憩場所を提供している。