元祖ハルメナクチ | グルメ情報 | K-Travel Mate

釜山広域市東区左川洞にある大韓仏教曹渓宗所属の寺院である。釜山地下鉄1号線の左川駅や釜山鎮駅に近い市街地の寺院として訪れる人が多い。仏教で延灯は無明を照らし智慧を得る象徴であり、寺名に延灯を使う例は珍しい。創建時期や維持に関する記録はないが、1860年代頃に一人の僧侶が現在の場所を見て八金山の気が満ちているとして草庵を建て布教を始めたと伝えられている。1882年に僧侶徳山が滞在し、大雄殿や三聖閣、僧房などを建て延灯寺と称した。寺内には20世紀初頭の塑造阿弥陀仏坐像、観音菩薩坐像、大勢至菩薩坐像や朝鮮後期の木造観音菩薩坐像、石造地蔵菩薩坐像、地蔵幀、神衆幀、七星幀、釜山広域市文化財資料に指定された延灯寺永山会上図などの幀画がある。その他に石造羅漢像1点と銅鐘、2基の石塔も見られる。

釜山鎮一新女子学校は東区座川洞にある釜山初の近代的な女性教育機関である。1909年に建てられた西洋式の近代建築の原型とその後の増築部分がよく保存されており、建築史的に重要である。釜山の近代建築の多くが日本統治時代に建てられたのに対し、この建物はオーストラリア人宣教師によって建てられた西洋式建築であり、その価値が認められて2003年5月に釜山広域市記念物に指定された。建物の1階外部は石造りで、2階は赤レンガ造りだが、内部は木材で覆われている点が特徴的である。外壁のレンガ積み技術が非常に優れているほか、建物正面の階段と2階の手すりは20世紀初頭の西洋式建築の姿を保っている。釜山鎮一新女子学校は宣教師が設立した他の教育機関と同様に聖書と英語を教え、さらにハングル、歴史、数学、心理学など多様な科目の教育を担当した。民族や性別による差別的教育が行われていた日本統治時代に、ここは朝鮮人として、また女性として世界を見る方法を教えた場所であった。

壬辰倭乱以前の釜山鎮の城郭跡であり、壬辰倭乱後の釜山鎮摠司営の城郭は非常に広大であったが、日帝強占期の路面電車線路工事と埋立により当時の姿は残っていない。清掃復元工事により現在の姿に再建された。晋東門、金楼館、勝可亭がある。西門の左側には「南要人後」と刻まれた石柱が、右側には「西門鎖約」と刻まれた石柱が立てられている。これらの石柱は元々釜山鎮摠司営城の跡地である現・城南小学校の校庭に放置されていたものを1975年の清掃工事で復元し、現在の場所に移設したものである。勝可亭の東側には忠壮公千万里将軍の記念碑が建てられている。その他にも高麗後期に倭寇を撃退した崔瑩将軍の祠堂が建立されている。

釜山東区に位置する釜山鎮城公園は、かつて自成台公園と呼ばれていましたが、正式名称が釜山鎮城公園に変更されました。公園の西門は主な出入口で、金楼館と書かれています。家や城の隅の境界に立てられた石柱で、倭寇の侵入に対する警戒心を高めるために作られたと推定される宇宙石があります。また、充実した書籍が揃う小さな森の図書館があり、心の豊かさを見つけることができます。その後、ゆったりとした散歩道を歩くことができます。

ジュンサン公園は1982年に開園した都市近隣公園で、市民の憩いの場となっている。周囲は森に囲まれ、運動場やバスケットボール場、ジョクグ場、バドミントン場、ゲートボール場などの簡単な体育施設と中央広場がある。公園周辺には朝鮮初期に築かれた釜山鎮城がある。地名のジュンサンは山の形が蒸籠に似ていることに由来し、『東国輿地勝覧』（1481年）には釜山の名もここから来ていると記されている。公園の最も高い場所には釜山港を一望できるジュンサン展望台があり、釜山地域初の傾斜型エレベーターが設置されている。散策路が整備され、多様な体育施設があるため、運動と休息に適した都市の公園である。周辺には安龍福釜山浦開港文化館、東区図書館、慈聖台公園、万里山体育公園、全浦トルサン公園、釜山中央埠頭などがある。

東区図書館の屋上に位置するチェクマル展望台は、黄嶺山、釜山南港、釜山港大橋など釜山の美しい景色を眺められる場所である。図書館の3階から階段を使うか、屋外に設置された展望台専用エレベーターで4階に上がることができる。展望台にはモニター型の額や本の形をした彫刻などが設置されており、写真撮影に適した場所としても知られている。夜には釜山の美しい夜景を楽しめる。飲食は禁止されており、ドローンなどの無断映像撮影やペットの同伴も禁止されているため、利用案内の規則を守る必要がある。